PM Netanyahu: "This video shook me to the core of my being."

PM Netanyahu: "This video shook me to the core of my being."

I've just watched a video that shook me to the core of my being. In just a few seconds, it shows why our conflict persists.

So here is a short snippet:

"Shoot him! Shoot him! Here he is. Go, go. Shoot him!"

A Palestinian father holds up his 4-year-old son. He pleads with Israeli border police to kill his own child. He shouts, "Shoot this little boy!" His boy.

He pushes his young son forward toward the soldiers and screams, "Kill him! Shoot him!"

The boy pauses. He is scared. Any child would be.

He turns back, looking at his father for guidance.

With his shirt tightly tucked into his bright red shorts, the boy ambles forward towards the soldiers. One of them extends his hand in friendship. The boy gives him a high-five.

It's hard to make a four-year-old hate.

Imagine your own child at that age. Think of his smile. Imagine her laugh. Picture the unrestrained joy and innocence that only a child possesses.

Encouraging someone to murder a child – let alone your own child – is probably the most inhumane thing a person can do.

What did this child do to deserve this? The answer is: nothing. He is innocent.

He should be in a playground. He should be in the sun, laughing with other children.

Sadly, this father's crime is not an isolated example. In Gaza, Hamas runs summer camps that teach children to value death over life – suicide kindergarten camps.

The Palestinian Ministry of Education in Ramallah recently organized an event for students to honor terrorists who murdered three civilians.

Two weeks ago, the Palestinian Authority's official newspaper praised teenage terrorists and wrote that "death as a martyr is the path to excellence and greatness." That's a direct quote.

Palestinian and Israeli children deserve better. They deserve to live. They deserve to live in peace.

Children are not cannon fodder. They are the most precious things in the world. They're the most precious things we have.

I'm sure Palestinian parents, many of them, are as outraged as I am at this video.

And today I appeal to every father and mother around the world. I ask you to join me in calling for an end to this abuse of children.

The Palestinian leadership must stop encouraging children to kill. They must stop encouraging Palestinian parents to call for the death of their own children.

It's horrendous!

Peace begins with respect. If parents don't respect their own children's lives, how will they respect the lives of their neighbors?

We must love all children. They should never be pushed to violence or hate.

Join me in educating all children for peace.

Il Primo Ministro Benjamin Netanyahu interviene sul video, circolato in questi giorni, che riprende un padre palestinese mentre spinge il figlio di 4 anni verso i soldati di frontiera israeliani e urla loro di sparargli:

"Ho appena visto un video che mi ha scosso nel profondo del mio essere; in pochi secondi, mostra il motivo per cui il nostro conflitto persiste. Qui, un breve frammento: 'Sparagli! Sparagli! Eccolo. Vai, vai. Sparategli!'
Un padre palestinese porta suo figlio di 4 anni di fronte ad una pattuglia della polizia di frontiera israeliana e urla ai militari di uccidere il piccolo. Grida: "Sparate a questo bambino!" Il suo bambino. Spinge il figlio in avanti verso i soldati e urla, 'Uccidetelo! Sparategli!'. Il piccolo si ferma; ha paura. Ogni bambino in quella situazione ne avrebbe. Si volta nuovamente e guarda il padre per cercare una guida e capire cosa deve fare. Con la camicia infilata nei pantaloncini di color rosso vivo, il bambino si incammina verso i soldati. Uno di loro gli tende la mano in amicizia. Il piccolo ricambia 'dandogli il cinque'. E' difficile costringere un bambino di 4 anni ad odiare.

Immaginate vostro figlio a quell'età. Pensate al suo sorriso; alla sua risata. Immaginate la gioia sfrenata e l'innocenza che solo un bambino possiede. Incoraggiare qualcuno a uccidere un bambino - per non parlare del proprio figlio - è probabilmente la cosa più inumana che una persona possa fare. Che cosa ha fatto questo bambino per meritare questo? La risposta è: nulla. Lui è innocente. Questo bambino dovrebbe essere in un parco giochi, stare sotto il sole, ridere con gli altri bambini.

Purtroppo, il gesto criminale di questo padre non è un esempio isolato. A Gaza, Hamas gestisce campi estivi che insegnano ai bambini ad apprezzare e a dar valore alla morte invece che alla vita – una sorta di asili o campi estivi per il suicidio. Il Ministero della Pubblica Istruzione palestinese a Ramallah ha recentemente organizzato un evento per studenti in onore dei terroristi che hanno ucciso tre civili. Due settimane fa, il giornale ufficiale dell'Autorità Palestinese ha elogiato terroristi adolescenti e ha scritto che "la morte da martire è il percorso verso l'eccellenza e la grandezza." Testuali parole.

Bambini palestinesi e israeliani meritano di meglio. Essi meritano di vivere; meritano di vivere in pace. I bambini non sono carne da cannone. Sono le cose più preziose al mondo. Sono le cose più preziose che abbiamo. Sono sicuro che molti genitori palestinesi siano indignati quanto me di fronte a questo video.

E oggi mi appello a tutti i genitori in tutto il mondo. Vi chiedo di unirvi a me nel chiedere la fine di questo abuso di innocenti. La leadership palestinese deve smettere di incoraggiare i bambini ad uccidere. Devono smettere di incoraggiare i genitori palestinesi a chiedere la morte dei propri figli. E' orrendo! La pace inizia con il rispetto. Se i genitori non rispettano la vita dei loro bambini, come faranno a rispettare la vita dei loro vicini? Tutti dobbiamo amare i bambini. Essi non dovrebbero mai essere spinti verso la violenza o l'odio. Unitevi a me per educare tutti i bambini alla pace."